Serres Y G Pinsonneault Les Map, Montreal